

Taller de Lengua Inglesa
Este Taller está dirigido a intérpretes, traductores, profesores de inglés y estudiantes avanzados de estas carreras que deseen perfeccionar su dominio de la lengua inglesa mediante un programa avanzado de estudios.
Se cursa dos viernes por mes, en el horario de 18:30 a 20:00 (ART).
Los principales objetivos del Taller son los siguientes:
-
Mejorar la comprensión auditiva y la producción oral en lengua inglesa, con especia énfasis en el desarrollo de la precisión en el plano discursivo.
-
Incorporar vocabulario relacionado con polÃtica actual y los sistemas de gobierno de los Estados Unidos y del Reino Unido.
-
Enriquecer el dominio de la gramática del inglés mediante la reflexión y la práctica en áreas de particular dificultad.
-
Entrenar la pronunciación con atención a las diferencias entre inglés americano y británico.
-
Ampliar el conocimiento de falsos amigos.
-
Adquirir mayor precisión en el uso del lenguaje figurado y frases idiomáticas.
Todos nuestros cursos se dictan a distancia por la plataforma Zoom.

CONTENIDOS
Los contenidos girarán en torno a tres áreas principales:
-
PARÁFRASIS: Repaso de tiempos verbales, modalidad, inversión, modo subjuntivo, condicionales, regÃmenes verbales
-
FRASES IDIOMÁTICAS
-
POLÍTICA ESTADOUNIDENSE Y BRITÁNICA: Temas específicos asignados cada mes, según el detalle a continuación:
​
US-UK territories and Cultural Issues
Rights and Political Life
The Executive Branch
The Legislative Branch
The Judiciary
Political Parties
Elections
Other countries

Conocé a la profesora

ANDREA VALERIA CARBONE
Andrea Valeria Carbone es traductora, intérprete, correctora y docente. Se graduó como Traductora Literaria y Técnico-Científica en el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”, donde también completó una adscripción en Traducción Técnico-Científica. Obtuvo el título de Correctora Internacional de Textos en Lengua Española en la Fundación Litterae. Se recibió de intérprete en el Estudio Lucille Barnes. Es magíster en Lingüística Aplicada de la Universidad de Aston de Inglaterra. En la actualidad, se especializa en formación en Lengua Inglesa para profesores, traductores e intérpretes en el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”, en la Universidad de Bologna y en el Estudio Lucille Barnes.
¿Querés más información?
Completá nuestro formulario o escribinos a info@interpreting.com.ar