Nosotros

 
Screen Shot 2021-10-21 at 11.16.36.png

Lucille Barnes

Directora

Lucille Barnes es Intérprete de Conferencias y Traductora graduada de la Universidad del Salvador. Vivió en Dinamarca, Alemania, Francia y Noruega, donde dio sus primeros pasos como intérprete. Se formó académicamente como intérprete en la Universidad del Salvador, y fue discípula y luego coordinadora del equipo de Emilio Stevanovitch, precursor de la interpretación de conferencias en la Argentina. Se desempeñó como jefa del Departamento de Traducción e Interpretación de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación. Fundó el Estudio Lucille Barnes, en el que se forman intérpretes desde 1989. Es miembro honorario de la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación (IAPTI).

Equipo

Docentes de los cursos del Estudio

35052166_812898298912826_4702054509747109888_n_edited.png

Fabrício Pinto Santos

Intérprete PT-ES. Docente del Curso de Interpretación Simultánea portugués-español.

1517248767103.jpeg

Catalina Nemirovsky

Intérprete EN-ES especializada en conferencias médicas. Docente del Curso de Interpretación Simultánea de Biomedicina inglés-español.

1619216651591.jpeg

Valeria Carbone

Magíster en Lingüística Aplicada y Traductora EN-ES. Especialista en enseñanza de la lengua inglesa. Docente del Taller de Lengua Inglesa Avanzada.

 

Acuerdos institucionales

Universidad del Salvador

Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe

Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Cordoba

Interpret2B

Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes Oficiales (ANATI-O) (Colombia)

Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI)