Entrevista a Lucille Barnes
Lucille Barnes fue entrevistada en LiveCATs, el canal del Catálogo Premium de Traductores e Intérpretes de Brasil (www.interpretesdeconferencia.com.br). Aquí relata su trayectoria en el área de la interpretación de conferencias y cuenta su visión sobre la formación de intérpretes simultáneos y consecutivos.
Entrevista a Santiago Krsul
Santiago Krsul dio una breve entrevista sobre interpretación en áreas técnicas a Entredichos, el programa de radio del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, en el contexto del Brunch Técnico-Científico organizado en 2019.
{"items":["097ba33c-3289-497d-81f2-621b4d296af5","166d4934-03b6-4dc5-a1c0-fbc561680e3c","5469a809-5f5e-4660-9ca6-e04deeb402a0","72f9bf63-418d-4930-aeb7-e0f6115015f7","b13f5209-5c07-41d1-888d-4fa09fb3b652","73f4fa0a-0a29-4a79-874d-5ee07a3329b5","f3cd6df7-6ecb-4148-b020-a2351f8c2d52","30b1d546-fde2-43c5-b582-93749132b8af","351b45d3-ca10-4159-9c6d-a2efca329dce","965791c5-478d-4102-b77b-183a0df3027e","e172349b-373b-4cb6-b3ef-a5342fd7f571","fc5db441-d198-4248-94e5-c7acc823167f","eb6774c0-8722-4260-97c4-dd8379bcc851","a490a10f-2d8a-42a9-8e81-bc11ed9fc86d","fcfb8f37-7dfa-4aea-83c0-75505caa008b","54910d30-0d03-46d5-9386-98159695eae0","519f9545-d15f-40ee-9b0f-0eff348d61cc","505de5ed-1465-4ec3-98cc-4bd177d40d0e","07057ba9-9105-4000-98df-8629a76cb8e1","f408cf68-0b7d-4155-9824-5ee19538fcc1","84c5c509-757a-435d-b9b3-6a1fc084b3ee"],"styles":{"galleryType":"Strips","groupSize":1,"showArrows":true,"cubeImages":true,"cubeType":"fit","cubeRatio":1.3333333333333333,"isVertical":false,"gallerySize":45,"collageAmount":0.8,"collageDensity":1,"groupTypes":"1","oneRow":true,"imageMargin":10,"galleryMargin":0,"scatter":0,"chooseBestGroup":true,"smartCrop":false,"hasThumbnails":false,"enableScroll":true,"isGrid":false,"isSlider":true,"isColumns":false,"isSlideshow":false,"cropOnlyFill":true,"fixedColumns":0,"enableInfiniteScroll":true,"isRTL":false,"minItemSize":120,"rotatingGroupTypes":"","rotatingCubeRatio":"","gallerySliderImageRatio":1.3333333333333333,"numberOfImagesPerRow":3,"numberOfImagesPerCol":1,"groupsPerStrip":0,"borderRadius":0,"boxShadow":0,"gridStyle":1,"mobilePanorama":false,"placeGroupsLtr":false,"viewMode":"preview","thumbnailSpacings":5,"galleryThumbnailsAlignment":"bottom","isMasonry":false,"isAutoSlideshow":false,"slideshowLoop":false,"autoSlideshowInterval":4,"bottomInfoHeight":0,"titlePlacement":"SHOW_ON_HOVER","galleryTextAlign":"center","scrollSnap":true,"itemClick":"expand","fullscreen":true,"videoPlay":"hover","scrollAnimation":"NO_EFFECT","scrollDirection":1,"overlayAnimation":"NO_EFFECT","arrowsPosition":0,"arrowsSize":23,"watermarkOpacity":40,"watermarkSize":40,"useWatermark":true,"watermarkDock":{"top":"auto","left":"auto","right":0,"bottom":0,"transform":"translate3d(0,0,0)"},"loadMoreAmount":"all","defaultShowInfoExpand":1,"allowLinkExpand":true,"expandInfoPosition":0,"allowFullscreenExpand":true,"fullscreenLoop":false,"galleryAlignExpand":"left","addToCartBorderWidth":1,"addToCartButtonText":"","slideshowInfoSize":200,"playButtonForAutoSlideShow":false,"allowSlideshowCounter":false,"hoveringBehaviour":"APPEARS","thumbnailSize":120,"magicLayoutSeed":1,"imageHoverAnimation":"NO_EFFECT","imagePlacementAnimation":"NO_EFFECT","calculateTextBoxWidthMode":"PERCENT","textBoxHeight":0,"textBoxWidth":200,"textBoxWidthPercent":50,"textImageSpace":10,"textBoxBorderRadius":0,"textBoxBorderWidth":0,"loadMoreButtonText":"Load More","loadMoreButtonBorderWidth":1,"loadMoreButtonBorderRadius":0,"imageInfoType":"NO_BACKGROUND","itemBorderWidth":0,"itemBorderRadius":0,"itemEnableShadow":false,"itemShadowBlur":20,"itemShadowDirection":135,"itemShadowSize":10,"imageLoadingMode":"BLUR","expandAnimation":"NO_EFFECT","imageQuality":90,"usmToggle":false,"usm_a":0,"usm_r":0,"usm_t":0,"videoSound":false,"videoSpeed":1,"videoLoop":true,"gotStyleParams":true,"selectedLayout":"4|bottom|1|fit|false|1|true","allowSocial":true,"allowDownload":false,"allowTitle":true,"allowDescription":true,"loveButton":true,"loveCounter":true,"showVideoPlayButton":true,"galleryImageRatio":2,"sharpParams":{"quality":90,"usm":{}},"floatingImages":0,"galleryHorizontalAlign":"center","galleryVerticalAlign":"center","imageLoadingWithColorMode":"PICKED_COLOR","imageRatioType":"FIXED","numberOfDisplayedItems":3,"itemBorderColor":"color-5","itemShadowOpacityAndColor":{"value":"rgba(0, 0, 0, 0.2)"},"textBoxBorderColor":"color-5","titleDescriptionSpace":6,"textsVerticalPadding":0,"textsHorizontalPadding":0,"textBoxFillColor":"color-2","alwaysShowHover":false,"isStoreGallery":false,"previewHover":false,"calculateTextBoxHeightMode":"MANUAL","galleryLayout":4,"useCustomButton":false,"customButtonText":"","isInAdi":true,"itemOpacity":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,0.6)"},"itemFont":{"style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"family":"avenir-lt-w01_35-light1475496","preset":"Body-L","editorKey":"font_7","size":20,"fontStyleParam":true,"displayName":"Paragraph 1","value":"font:normal normal normal 20px/1.67em avenir-lt-w01_35-light1475496,sans-serif;"},"itemFontSlideshow":{"family":"avenir-lt-w01_85-heavy1475544","displayName":"Basic Heading","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":22,"preset":"Custom","editorKey":"font_5","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 22px/27px avenir-lt-w01_85-heavy1475544,sans-serif;"},"itemDescriptionFontSlideshow":{"family":"avenir-lt-w01_35-light1475496","displayName":"Paragraph 2","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":15,"preset":"Custom","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 15px/18px avenir-lt-w01_35-light1475496,sans-serif;"},"itemDescriptionFont":{"family":"avenir-lt-w01_35-light1475496","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":15,"preset":"Body-S","editorKey":"font_9","fontStyleParam":true,"displayName":"Paragraph 3","value":"font:normal normal normal 15px/1.875em avenir-lt-w01_35-light1475496,sans-serif;"},"itemFontColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(0,56,98,1)"},"itemFontColorSlideshow":{"themeName":"color_15","value":"rgba(0,56,98,1)"},"itemDescriptionFontColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(0,56,98,1)"},"itemDescriptionFontColorSlideshow":{"themeName":"color_15","value":"rgba(0,56,98,1)"},"loadMoreButtonFont":{"family":"avenir-lt-w01_35-light1475496","displayName":"Paragraph 2","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":18,"preset":"Body-M","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 18px/1.75em avenir-lt-w01_35-light1475496,sans-serif;"},"loadMoreButtonFontColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(0,56,98,1)"},"loadMoreButtonColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"loadMoreButtonBorderColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(0,56,98,1)"},"responsive":false,"targetItemSize":45,"isAccessible":false,"allowLeanGallery":false,"layoutsVersion":2,"selectedLayoutV2":4,"isSlideshowFont":false,"externalInfoHeight":0,"externalInfoWidth":0},"container":{"top":"","bottom":"","left":"","right":"","width":980,"height":500,"position":"","avoidGallerySelfMeasure":true,"galleryWidth":1000,"galleryHeight":510,"scrollBase":0}}