Interpretación

 

El Estudio Lucille Barnes se especializa en la organización de eventos plurilingües y la prestación de servicios de interpretación de alta calidad en inglés, francés, portugués y otras lenguas de menor demanda. Armamos equipos de intérpretes con amplia experiencia, que se desempeñan con gran profesionalismo y ofrecen el mejor servicio en interpretación simultánea y consecutiva.

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

Los participantes de la conferencia reciben por receptor infrarrojo la traducción de los intérpretes, que trabajan desde una cabina insonorizada.

Eficiencia y optimización del tiempo.

Equipos proporcionados por InterData Network.

Conferencia CLACSO 2018. Cabinas de portugués, inglés y francés.

¿Cómo funciona la mente del intérprete?

En esta Ted Talk, Ewandro Magalhes nos lo explica, y pasa revista a la preparación necesaria para emprender esta ardua tarea.

INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA

Orador e intérprete se turnan para hacer sus intervenciones. El intérprete toma notas, de ser necesario, y reproduce fielmente el discurso del orador.

Excelencia y calidad, con intérpretes altamente entrenados para afrontar cualquier situación.

Jornadas profesionales de la Feria Internacional del Libro 2017. Interpretación del escritor Giles Foden.

¿Por qué contratar a un intéprete profesional? La Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias nos lo demuestra con un claro ejemplo en este video.

ESTUDIO LUCILLE BARNES

Buenos Aires / Córdoba

Copyright © 2019